正在阅读:中国学术“走出去”的又一重要步骤:中国社会科学出版社法国分社在波尔多成立
首页> 机构推荐 > 正文

中国学术“走出去”的又一重要步骤:中国社会科学出版社法国分社在波尔多成立

来源:中国社会科学出版社2017-04-11 08:47

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  2017年4月10日,中国社会科学出版社法国分社成立揭牌仪式在法国波尔多政治学院隆重举行,来自中国社会科学院以及法国波尔多政治学院的代表约30人与会。会议期间首先举行了“中国社会科学院—法国波尔多政治学院·中国研究中心”揭牌仪式,中国社会科学院副院长蔡昉率领中国专家学者代表团出席揭牌仪式并发表讲话。随后,中国社会科学出版社法国分社在众多中外学者嘉宾的见证下举行了揭牌仪式。

  中国社会科学出版社社长兼总编辑赵剑英发表讲话,他提到此次分社的建立是中国社会科学出版社在中国学术“走出去”方面的又一重要步骤。中国社会科学出版社法国分社将成为中法学术界、出版界加强互动、增进交流的重要桥梁。分社将以CASS中国研究中心为依托,凭借中国社会科学出版社强大的学术出版能力和法国波尔多政治学院在欧洲的学术地位及影响力,挑选当地知名学术出版机构建立稳定、高水平和机制化的长期合作关系,推选优秀的学术出版成果在法国翻译出版,增强我国在欧洲主要国家和国际社会的学术影响力,并让海外读者及时、准确、全面、连续地了解当代中国政治、经济、社会、文化等领域的发展与走势。中国社会科学出版社法国分社的成立将为中法两国开展学术和智库交流搭建起新的平台。

  法国阿基坦大区大学和学术机构联盟主席马文森(Vincent Hoffmann-Martinot)在致辞中表示,中国社会科学院在中国不仅是学术研究机构也是重要的智库机构,它的研究成果对中国的发展有着至关重要的作用。中国社会科学出版社作为中国社会科学院的专业出版机构,每年出版图书2000多种,充分说明了中国社会科学出版社在中国几百家出版社中处于佼佼者的地位。当前,西方世界对中国的了解还远远不够,尤其在法国对中国问题的研究才刚刚处于起步阶段,我们希望加强与中国社会科学院及其中国社会科学出版社的合作,把对中国问题的研究推向世界的高度。

  在分社成立仪式上,中国社会科学出版社还就《理解中国》丛书、《国家智库报告》丛书的法文版与波尔多大学出版社、波城大学出版社签署了合作出版协议。首批合作出版的图书是《破解中国经济发展之谜》(蔡昉著)、《中华文化简明读本》(干春松著)、《中国社会巨变和治理》(李培林著)、《中国的民主道路》(房宁著)、《中国经济改革的大逻辑》(张晓晶、常欣著),以及《国家智库报告》系列中的《中国工业经济运行年度报告(2016-2017)》《全球治理中的中国与欧盟: 观念、行动与合作领域》《21世纪中法对非洲战略比较研究》《一带一路:包容、开放的亚欧命运共同体》《稳增长与防风险双底线的中国宏观经济》《中国经济新动能的构建——从政府主导的模仿赶超到市场激励相容的创新引领》。中国社会科学院欧洲所所长黄平、中国社会科学院考古所所长陈星灿、中国社会科学院智库办副主任都阳,阿基坦大区外事顾问弗朗索瓦(Francois GAUTHIER)、波尔多市副市长皮埃尔(Pierre De Gaetan Njikam Mouliom)、波尔多政治学院院长伊夫(Yves Deloye)、波城市副市长杰克斯(Jacques Jaussaud)、波城大学副校长大卫(David Bessieres)、波城大学人文学院院长阿贝尔(Abel Kouvouama)、波城大学校长办公室教学负责人依莲娜(Eliane Sbrugnera)、波城市政府参议员章承洁等参加并见证了此次分社成立与合作图书签约。

  《理解中国》丛书是中国社会科学出版社策划的国家“十三五”重点出版项目。该丛书由各学科的权威专家撰稿,旨在从学术的角度向国内外读者系统阐释中国道路、中国理论、中国制度的基本内涵,研究和回答中国改革开放和中国特色社会主义的重大问题。目前已出版中文、英文、西班牙文、阿拉伯语、日文等多语种版本。并在纽约书展、北美亚洲年会、伦敦书展、新德里书展等举行了多次发布会和中外学术研讨会,已成为中国学术“走出去”、讲述中国故事的重要载体。《国家智库报告》是中国社会科学出版社根据中央关于加强中国特色新型智库建设要求,策划的又一重大出版项目,出版以来在国内外产生了重要的影响。

[ 责编:张鑫 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 江苏南京9名新冠肺炎确诊患者出院

  • 武汉:社区保障居民“菜篮子”

独家策划

推荐阅读
2月20日,在南昌大学第一附属医院象湖院区,出院患者刘女士(中)与前来迎接的女儿(右一)交流。当日,90岁的新冠肺炎患者刘女士在南昌大学第一附属医院成功治愈出院,这是目前江西省治愈患者中最高龄的新冠肺炎患者。
2020-02-21 13:51
2月20日,在南京市第二医院汤山院区,康复患者和医护人员话别。当日,9名新冠肺炎确诊患者从南京市第二医院汤山院区(南京市公共卫生医疗中心)康复出院,其中包括一名不足1周岁的患儿。
2020-02-21 10:41
2月20日,花桥二村小区居民领取前一天通过微信小程序订购的大米。新华社记者 沈伯韩 摄  2月20日,花桥社区居民、负责管理订购微信群的志愿者蒋晨一(左)和下沉社区的干部谢文先来到一名独居老人家,为其送菜。
2020-02-21 10:37
华中科技大学附属同济医院中法新城院区C栋10东新冠肺炎重症病区的部分护士合影(2月18日摄)。新华社记者 王毓国 摄  2月20日,在华中科技大学附属同济医院光谷院区,一名医护人员在重症病区内工作。
2020-02-21 10:36
春耕时节,位于陕西省西安市灞桥区白鹿原东南部的狄寨街道农业从业人员在做好新冠肺炎疫情防控的同时,抢抓农时,加快恢复农业生产。
2020-02-21 10:05
2月20日,在德国哈瑙,德国总统施泰因迈尔在枪击事件悼念活动中讲话。德国总统施泰因迈尔表示,德国社会必须团结起来,共同抵制仇恨、种族主义和暴力。德国总统施泰因迈尔表示,德国社会必须团结起来,共同抵制仇恨、种族主义和暴力。
2020-02-21 10:04
2月9日,在委内瑞拉首都加拉加斯,委内瑞拉少年儿童作画表达对中国的支持。在一些国家,孩子们拿起画笔,描绘出对中国的支持和鼓励,送上了远方的真挚祝福。中国和拉丁美洲虽然距离遥远,但民心相通,当地民众关注着中国抗击新冠肺炎疫情的消息。
2020-02-21 10:01
2月19日,西湖景区工作人员在搬运鲜花。当日,浙江杭州西湖风景名胜区湖滨管理处将西湖迎春花展中展出的首批3000余盆鲜花赠予坚守抗“疫”前线者以及居家隔离者。
2020-02-21 09:53
2月20日,安徽省合肥市庐阳区探矿厂小区经过19天的全封闭管理后,335户居民正式解除全封闭管理,转由社区和探矿厂单位共同实施封闭管理。探矿厂小区是一个没有物业管理的单位宿舍。小区内现有居民335户、850人,60岁以上老人占70%。该小区共有3例确诊病例,于2月1日实行全封闭管理。目前,1例患者已痊愈出院回家,剩下两例病情平稳。
2020-02-21 09:53
2月20日,快递公司在小区口围出一片区域,派发快递。抗击新冠肺炎疫情期间,呼和浩特市许多小区门口都设有快递收发点,快递工作人员把即将派发的快递包裹摆放整齐,前来取快递的居民络绎不绝。
2020-02-21 09:43
近日气温突降,四川省泸州市古蔺县桂花镇虎头山玉琢银装。
2020-02-21 09:37
2月20日,广州街头,簕杜鹃竞相绽放,扮靓花城。
2020-02-21 09:35
19日,武汉协和医院西院区又有31名新冠肺炎重症患者痊愈出院。
2020-02-20 12:28
2月19日上午,广西壮族自治区首趟定制复工专列D4508/5次列车从百色站开往广州南站,百色市700多名务工人员乘专列赴粤返岗复工。为满足企业复工的用工需求,畅通广西外出务工渠道,降低返程运输的疫情传播风险,广东、广西两省区政府申请开行定制复工专列,承担全程票务,让务工人员免费乘坐。图为务工人员登上专列。
2020-02-20 11:04
2月20日05时07分,我国在西昌卫星发射中心用长征二号丁运载火箭,采取“一箭四星”方式,成功将新技术试验卫星C星、D星、E星、F星发射升空。卫星顺利进入预定轨道,任务获得圆满成功。
2020-02-20 09:57
2月19日,在叙利亚大马士革,人们在机舱中等待飞机起飞。叙利亚阿勒颇国际机场19日恢复运行,迎来从大马士革起飞的首架航班,这是8年来两座城市间首次通航。叙利亚阿勒颇国际机场19日恢复运行,迎来从大马士革起飞的首架航班,这是8年来两座城市间首次通航。
2020-02-20 10:56
在中央政府的统筹下,经中国驻日本大使馆、外交部驻香港公署、香港特别行政区政府有关部门紧密协调,特区政府派包机撤离中国乘客前往香港。
2020-02-20 10:52
2月19日,在德国首都柏林的一座购物中心,人们购买第70届柏林国际电影节的电影票。
2020-02-20 10:50
中国和拉丁美洲虽然距离遥远,但民心相通,当地民众关注着中国抗击新冠肺炎疫情的消息。2月8日,在乌拉圭首都蒙得维的亚,5岁女孩菲莉帕·罗德里格斯作画支持中国抗击新冠肺炎疫情。
2020-02-20 10:47
2月19日,在德国柏林,与会嘉宾在“互联世界”物联网大会开幕式上就数字转型进行研讨。为期两天的2020年度“互联世界”物联网大会19日在德国首都柏林拉开帷幕。为期两天的2020年度“互联世界”物联网大会19日在德国首都柏林拉开帷幕。
2020-02-20 10:44
加载更多
重庆时时彩漏洞在哪